portugisiska-tyska översättning av jogo limpo

Fair PlaydasHerr Präsident, zentrales Ziel des Elektrizitätsbinnenmarktes muß das Fair play sein. Senhor Presidente, o objectivo mais importante do mercado interno da electricidade deve ser um jogo limpo.
FairplaydasBitte halten Sie sich an die Regeln des Fairplay. Agradeço que respeite as regras do jogo limpo. Der Bericht Corbett schadet mithin der Demokratie und verstößt schlicht und einfach gegen die Grundregeln des Fairplay. O relatório Corbett constitui, portanto, um atentado à democracia e, muito simplesmente, às regras mais elementares do jogo limpo. Wir müssen deutlich machen, dass zum Fairplay im Sport ganz klar die Absage an die Zwangsprostitution gehört. Temos de deixar perfeitamente claro que o jogo limpo no desporto envolve dizer um “não” firme à prostituição forçada.

Ordbok